Przejdź do treści
PL

Fot. Jozef Pitoňák

Ždiar i okolice

Do Doliny Mąkowej lub na Magurę Spiską można wyruszyć pieszo. Samochodem szybko dotrzesz na Bachledkę, do Jaskini Bielskiej i do polskiej granicy. Wybraliśmy szlaki piesze, trasy rowerowe i miejsca na wycieczki, do których łatwo dotrzeć z naszego domu.

Turystyka piesza w Ždiarze

Ždiar to mały raj dla miłośników gór, przyrody i pieszych wędrówek. Tuż nad wsią wznoszą się majestatyczne Tatry Bielskie, a za nimi rozciągają się Tatry Wysokie. Po drugiej stronie czekają zielone łąki i lasy Magury Spiskiej.

Niezależnie od tego, czy planujesz wymagającą górską wędrówkę, spokojny spacer po lesie czy wycieczkę z dziećmi, znajdziesz tu coś dla siebie. Na wiele szlaków można wyruszyć prosto z naszego domu, bez konieczności dojazdu samochodem.

  • Dolina Mąkowa: 700 m pieszo do tablicy informacyjnej
  • grzbiet Magury z widokami na Tatry i Pieniny
  • Zielony Staw Kieżmarski przez Przełęcz pod Kopą
  • suszarnia na buty i kurtki w domu
Zielone zbocza i skalista grań Tatr Bielskich z kosodrzewiną i płatem śniegu

1. Wycieczki prosto z domu

U nas wędrówka zaczyna się tuż za progiem. Z domu U Maťka a Kubka można wyruszyć oznakowanymi szlakami na grzbiet Magury Spiskiej, odkrywać tradycyjne ždiarskie drewniane domy lub po prostu podziwiać widoki na Tatry Bielskie.

  • Polna droga przez łąkę do lasu, za którym wznosi się grań Tatr Bielskich

    Przez Magurkę na Bachledkę

    Oznakowany szlak prowadzi bezpośrednio z naszego domu na Magurkę. Dalej można przejść przez Blaščácką dolinę i Antošovský vrch — najstarsze części Ždiaru, w których zachowała się tradycyjna architektura góralska. Szlak prowadzi aż do popularnej Ścieżki w Koronach Drzew na Bachledce.

  • Szeroka szutrowa droga przez las u podnóża szczytów Tatr Bielskich

    Pętla przez Magurkę, Strednicę i Dolinę Mąkową

    Możesz też wyruszyć z Magurki w przeciwnym kierunku, minąć Strachan i dojść do zbiorników wodnych na Strednicy. Stamtąd wygodna, szeroka droga prowadzi przez Dolinę Mąkową z powrotem do naszego domu. Ta pętla łączy górskie łąki, leśne ścieżki i piękne widoki na Tatry Bielskie.

  • Ogromna drewniana ławka na łące, w tle góry

    Spacer do Wielkiej Ławki

    Wybierz się z naszego domu na przyjemny spacer do Wielkiej Ławki w Ždiarze. Czekają tam piękne widoki na Tatry Bielskie i nietypowe miejsce na wspólne zdjęcie.

Niezależnie od tego, czy wybierzesz krótki spacer, czy dłuższą wycieczkę, po drodze będą Ci towarzyszyć świeże górskie powietrze i spokój przyrody.

Wszystkie wymienione poniżej trasy piesze rozpoczynają się przy naszym domu U Maťka a Kubka, Ždiar 281.

TrasaCzas
Mała pętla po ŽdiarzeKrótki spacer po wsi45 min
Ždiar – Hotel MaguraSpacer do górskich łąk i z powrotem45 min
Duża pętla: Magurka – Strachan – Strednica – Dolina Mąkowaok. 3–4 godz.
Ždiar – Magurka – Bachledka (Ścieżka w Koronach Drzew)ok. 2–2,5 godz. w jedną stronę
Ždiar – Wielka Ławka i z powrotemok. 1–1,5 godz.

2. Górskie wędrówki i wycieczki

Odkryj piękno Tatr Bielskich i Wysokich: majestatyczne szczyty, górskie doliny, stawy i niezapomniane widoki. Ždiar to doskonała baza zarówno na spokojne spacery wśród przyrody, jak i wymagające całodniowe wędrówki.

Prosto z naszego domu można wyruszyć przez Dolinę Mąkową w stronę Szerokiej Przełęczy Bielskiej i Przełęczy pod Kopą, a następnie kontynuować wędrówkę do Zielonego Stawu Kieżmarskiego. Można też odkrywać leśne ścieżki i punkty widokowe Magury Spiskiej.

Niezależnie od tego, czy lubisz wysokogórskie szlaki, czy po prostu chcesz nacieszyć się ciszą i świeżym powietrzem, w Ždiarze znajdziesz trasę dla siebie.

Panorama Tatr Bielskich nad łąkami i lasami w pobliżu Ždiaru
  1. Zielona grań i skaliste szczyty Tatr Bielskich

    Dolina Mąkowa – Szeroka Przełęcz Bielska – Przełęcz pod Kopą

    Wyjątkowa wysokogórska wędrówka z widokami na skaliste szczyty Tatr Bielskich i Wysokich. Dodatkowym atutem jest początek szlaku położony blisko naszego domu.

  2. Zielony Staw Kieżmarski ze schroniskiem pod szczytami Tatr Wysokich

    Zielony Staw Kieżmarski

    Turkusowy górski staw otoczony potężnymi szczytami. Można dojść do niego przez Przełęcz pod Kopą lub wybrać inną trasę z rejonu Białej Wody Kieżmarskiej.

  3. Schronisko Plesnivec w lesie pod wapiennymi urwiskami Tatr Bielskich

    Schronisko Plesnivec

    Urokliwe schronisko ukryte w Dolinie Siedmiu Źródeł. Podejście z Tatrzańskiej Kotliny zajmuje około 1 godz. 20 min.

  4. Jesienna łąka w Dolinie Zadnich Koperszadów; za świerkami szczyty Tatr Bielskich

    Dolina Zadnich Koperszadów

    Piękna dolina na granicy Tatr Bielskich i Wysokich. Ciekawa propozycja dla gości, którzy chcą odkrywać mniej znane szlaki.

  5. Szutrowa droga przez łąkę w Dolinie Białej Wody; za lasem szczyty Tatr Wysokich

    Dolina Białej Wody

    Oprócz wymagających tras wysokogórskich dolina oferuje również przyjemny spacer bez większych podejść, odpowiedni dla turystów szukających spokojniejszej wędrówki.

  6. Rusinowa Polana: drewniany szałas, szutrowa ścieżka i łąka z widokiem na Tatry

    Rusinowa Polana

    Rusinowa Polana oferuje piękne widoki na Tatry bez wymagającego podejścia. Z Ždiaru można dojechać przez Łysą Polanę na Wierch Poroniec, po polskiej stronie granicy. Stamtąd prowadzi wygodny szlak na Rusinową Polanę. Na miejscu można spróbować tradycyjnego owczego oscypka lub odwiedzić malowniczą kaplicę.

TrasaCzasDla kogo
Dolina Mąkowa, Szeroka Przełęcz Bielska, Przełęcz pod Kopą, Zielony Staw Kieżmarskicały dzieńdla wprawnych turystów; poza okresami sezonowych i nadzwyczajnych zamknięć szlaków
Grzbiet Magury, wieża widokowa i Ścieżka w Koronach Drzew na Bachledceok. 2 godz.pół dnia; również dla rodzin z dziećmi w wieku szkolnym
Bachledka, ścieżka edukacyjna do Jeziora Jezierskiegook. 1 godz.łatwy spacer po lesie
Blaščácka dolina i Antošovský vrch, najstarsza część Ždiarupół dniaspacer po wsi z widokami na góry
Zbiornik wodny pod Strednicą45 minutkrótki spacer i odpoczynek nad wodą

Czasy są orientacyjne i zakładają zwykłe tempo marszu bez długich przerw. Przed wyjściem sprawdź aktualne komunikaty TANAP-u oraz regulamin parku.

Turystyka rowerowa w Ždiarze

Oznakowana trasa rowerowa Cesta okolo Tatier prowadzi z Ždiaru do Tatrzańskiej Kotliny, a dalej ścieżką rowerową do Białej Spiskiej i Kieżmarku. Cztery trasy można rozpocząć bezpośrednio przy domu, a rowery przechować u nas w zamykanym pomieszczeniu. Wypożyczalnie rowerów i rowerów elektrycznych znajdują się we wsi oraz na Bachledce.

TrasaDługośćDla kogo
Ždiar, Tatrzańska Kotlina, Biała Spiska, Kieżmark23 kmdla rodzin; od Ždiaru do Tatrzańskiej Kotliny szuter i asfalt, dalej asfalt
Ždiar, Príslop, grzbiet Magury, Ścieżka w Koronach Drzew i z powrotem14 kmrower górski lub trekkingowy; podjazdy i leśne drogi
Ždiar, Jaworzyna Tatrzańska, Dolina Zadnich Koperszadów28 kmrower trekkingowy; leśne drogi u podnóża Tatr Bielskich
Ždiar, Osturnia, Hanuszowce Spiskie40 kmcałodniowa wycieczka po Zamagurzu; rower szosowy lub trekkingowy

Rodzinne i rekreacyjne wycieczki rowerowe

  1. Zbiornik wodny pod Strednicą, w tle Tatry Bielskie o zachodzie słońca

    Ždiar – Strednica – zbiorniki wodne

    • Łatwa do średnio trudnej
    • asfalt
    • rodziny z dziećmi

    Krótsza wycieczka asfaltową trasą w stronę Strednicy. Nagrodą są widoki na Tatry Bielskie i odpoczynek przy zbiornikach wodnych. W drodze tam trzeba pokonać podjazd, dlatego trasa jest odpowiednia przede wszystkim dla dzieci, które radzą sobie już z jazdą pod górę.

  2. Drewniane zadaszenie nad wejściem do Jaskini Bielskiej

    Ždiar – kamieniołom – Tatrzańska Kotlina

    • Łatwa
    • asfalt i ok. 2 km szutru
    • rodziny

    Wycieczka w stronę Tatrzańskiej Kotliny trasą, którą dobrze znamy z własnych przejazdów. Można zatrzymać się przy kamieniołomie, a następnie pojechać w stronę Jaskini Bielskiej. Do samego wejścia do jaskini trzeba podejść pieszo pod górę.

  3. Asfaltowa ścieżka rowerowa z altaną do odpoczynku, w tle Tatry Bielskie

    Ždiar – Tatrzańska Kotlina – Biała Spiska

    • Rekreacyjna
    • przeważnie asfalt
    • rower trekkingowy

    Przedłużenie poprzedniej wycieczki Bielańską Ścieżką Rowerową. Między Tatrzańską Kotliną a Białą Spiską prowadzi 9-kilometrowy asfaltowy odcinek z miejscami odpoczynku. W Białej Spiskiej można zatrzymać się przy stawie Beliansky rybník.

  4. Biały renesansowy pałac w Strážkach

    Ždiar – Biała Spiska – Strážky

    • Średnio trudna ze względu na długość
    • przeważnie asfalt
    • całodniowa wycieczka rodzinna

    Dłuższa wycieczka przez Tatrzańską Kotlinę i Białą Spiską do pałacu w Strážkach. To ciekawe połączenie jazdy na rowerze, przyrody i historii. Trasę można skrócić, dostosowując ją do kondycji dzieci.

  5. Brama wejściowa zamku w Kieżmarku z kamiennym mostem

    Ždiar – Tatrzańska Kotlina – Biała Spiska – Kieżmark

    • Średnio trudna do wymagającej ze względu na długość
    • przeważnie asfalt

    Całodniowa wycieczka rowerowa do zabytkowego Kieżmarku. Można tam zwiedzić zamek, historyczne centrum lub drewniany kościół artykularny. Droga powrotna do Ždiaru jest bardziej wymagająca ze względu na długość i podjazdy.

  6. Ojciec z dwojgiem dzieci na rowerach na łące przy kolejce na Bachledce

    Bachledka – grzbiet Magury – Strednica – Ždiar – Dolina Mąkowa

    Jedna z najpiękniejszych górskich tras rowerowych w okolicach Ždiaru. Prowadzi głównie leśnymi drogami i przebiega również przez wieś, gdzie można podziwiać tradycyjne drewniane domy oraz wyjątkową architekturę góralską. Wycieczkę można połączyć z wizytą na Bachledce i Ścieżce w Koronach Drzew.

  7. Rower elektryczny na asfaltowej drodze przez jesienny las w kierunku Osturni

    Ždiar – Strednica – Osturnia

    Malownicza trasa prowadzi asfaltową ścieżką rowerową z Ždiaru przez Strednicę do góralskiej wsi Osturnia. Po drodze czekają piękne widoki na Tatry Bielskie, przyroda Magury Spiskiej i przyjemna jazda przez las. W Osturni można podziwiać tradycyjne drewniane domy oraz wyjątkową architekturę góralską.

Długości tras są orientacyjne i podane na podstawie map rowerowych. Na terenie parku narodowego korzystaj wyłącznie z dozwolonych tras rowerowych i przestrzegaj aktualnych zamknięć.

Biegaczka na ścieżce przy zbiorniku wodnym pod Strednicą, w tle Tatry Bielskie
Ždiar w dolinie pod Tatrami Bielskimi, otoczony łąkami i lasami Biegacze z numerami startowymi na górskiej łące, w tle góry

Bieganie w Ždiarze

Niezależnie od tego, czy biegasz regularnie, przygotowujesz się do zawodów, czy po prostu lubisz pobiegać dla przyjemności i odprężenia, Ždiar oferuje świetne warunki. Prosto z naszego domu można wybiec na łąki i górskie ścieżki z widokami na Tatry Bielskie albo wybrać spokojniejszy bieg asfaltowymi drogami. Świeże górskie powietrze, cisza i piękna przyroda pomagają odzyskać energię.

Jeśli masz ochotę na dodatkowy trening, tuż obok znajduje się siłownia w tradycyjnym ždiarskim drewnianym domu, a zaledwie 250 metrów dalej — dobrze wyposażona plenerowa strefa do ćwiczeń.

Po biegu lub treningu zregeneruj siły w saunie i jacuzzi albo odpocznij na tarasie z widokiem na Tatry.

Połącz bieganie z relaksem i odpoczynkiem wśród przyrody. Nasz pakiet Bieganie i relaks w Ždiarze obejmuje wstęp na siłownię oraz korzystanie z sauny i jacuzzi.

Plac zabaw przy domu: domek ogrodowy, zjeżdżalnia i piaskownica, w tle Tatry Bielskie

Z dziećmi przy domu i na wycieczce

Dzieci mają u nas co robić zarówno na zewnątrz, jak i w środku. Przy domu czekają domek ogrodowy, piaskownica, zjeżdżalnia i huśtawki. Na łące tuż pod tarasem jest dużo miejsca do zabawy i ruchu. Bezpłatnie można wypożyczyć piłki, sprzęt do badmintona, latający dysk, plastikowe obręcze, liny i akcesoria do budowy toru przeszkód.

Gdy pogoda nie dopisuje, do dyspozycji jest kącik zabaw i piłkarzyki. Zaledwie 250 metrów od domu znajduje się również plac zabaw z plenerową strefą do ćwiczeń.

Dwa samojedy biegną po łące przed domem, w tle Tatry Bielskie

Zwierzęta i atrakcje w naszym gospodarstwie

Na pobliskich łąkach pasą się nasze owce i jałówki. Przy domu prowadzimy również hodowlę samojedów, z którymi po wcześniejszym uzgodnieniu można wybrać się z dziećmi na spacer. Jeśli macie ochotę na ognisko w naszym gospodarstwie, wystarczy wcześniej się z nami umówić.

Dokąd wybrać się z dziećmi w okolicach Ždiaru?

Drewniane konstrukcje do wspinania i most linowy między drzewami w rodzinnym parku Strachankovo

Strachankovo

Rodzinny park z małą góralską zagrodą, zwierzętami, urządzeniami do wspinania i atrakcjami dla dzieci. Można dojechać samochodem lub dojść pieszo: oznakowany szlak prowadzi prosto z naszego domu na Magurę i dalej do Strachankova.

Wieża widokowa i Ścieżka w Koronach Drzew na Bachledce, w tle Tatry Bielskie

Bachledka

Przejazd gondolą, Ścieżka w Koronach Drzew z wieżą widokową, Królestwo Lasu z atrakcjami dla dzieci i ścieżki edukacyjne dla całej rodziny. Można dojechać samochodem lub wybrać szlak pieszy prowadzący z naszego domu przez Magurę aż do Ścieżki w Koronach Drzew.

Duża sala jaskiniowa z formami naciekowymi, drewnianym chodnikiem i oświetleniem

Jaskinia Bielska

Odkryj z dziećmi podziemny świat Jaskini Bielskiej. Czekają tam piękne formy naciekowe, tajemnicze korytarze i niezapomniana rodzinna przygoda.

Muzeum ludowe Ždiarsky dom: drewniany dom z niebieskimi spoinami i czerwonymi ramami okien
Góralski drewniany dom z niebieskimi spoinami, czerwonymi zdobionymi ramami okien i pelargoniami Góralscy jeźdźcy w strojach ludowych na koniach Dzieci w góralskich strojach tańczą na scenie festiwalu folklorystycznego Zespół folklorystyczny w góralskich strojach na scenie Góralskiego Festiwalu Folklorystycznego Stara czarno-biała pocztówka: zaśnieżony Ždiar z kościołem i Tatry Bielskie

Góralski Ždiar: tradycje, drewniane domy i architektura ludowa

Ždiar to malownicza góralska wieś pod Tatrami Bielskimi, która do dziś zachowuje własne tradycje, gwarę i bogatą kulturę ludową. Jest rezerwatem architektury ludowej, znanym z tradycyjnych drewnianych domów, zdobionych ram okiennych i charakterystycznych niebieskich spoin między belkami. Spacerując po wsi, można podziwiać dawne góralskie domy i poczuć wyjątkową atmosferę podtatrzańskiej miejscowości.

Zaledwie 250 metrów od domu U Maťka a Kubka znajduje się muzeum ludowe Ždiarsky dom, w którym można poznać życie Górali, tradycyjne stroje, zwyczaje i historię wsi. Za dodatkową opłatą dzieci i dorośli mogą przymierzyć autentyczny strój góralski i zrobić sobie zdjęcie — oryginalną pamiątkę z wakacji w Ždiarze.

Latem wieś ożywa podczas Góralskiego Festiwalu Folklorystycznego, podczas których można poznać tradycyjną muzykę, taniec, śpiew i miejscowe zwyczaje.

Wycieczki samochodem

Odległości i czasy przejazdu podano od naszego domu na podstawie mapy, bez uwzględnienia ruchu drogowego (7.10.2026). Godziny otwarcia i ceny biletów sprawdź na stronach poszczególnych atrakcji.

MiejsceOd naszego domuCo warto zobaczyć
Dolina Bachledowa4,3 km, 9 mingondola, Ścieżka w Koronach Drzew, zimą narty
Jaskinia Bielska, Tatrzańska Kotlina7,7 km, 11 minjedyna udostępniona do zwiedzania jaskinia w Tatrach; zwiedzanie ok. 70 minut, 874 stopnie, temperatura 5–6°C
Jaworzyna Tatrzańska11 km, 12 minpałacyk myśliwski księcia Hohenlohego i drewniany kościół św. Anny
Biała Woda Kieżmarska, początek szlaku do Zielonego Stawu Kieżmarskiego12,7 km, 15 minłagodna wędrówka doliną do schroniska
Łysa Polana, granica z Polską14 km, 15 minMorskie Oko, Zakopane
Osturnia15 km, 29 minrezerwat zabytkowych góralskich domów drewnianych
Tatrzańska Łomnica17 km, 20 minkolejki na Łomnicki Staw i Łomnicę, Muzeum TANAP-u
Pałac Strážky, Biała Spiska21 km, 24 minrenesansowy pałac z galerią sztuki i parkiem
Kieżmark22 km, 30 minzamek, drewniany kościół artykularny (UNESCO) i rynek
Terma Bania i Termy Bukovina (Polska)23 km, 25 minbaseny termalne, pomysł na deszczowy dzień
Stary Smokowiec i Siodełko (Hrebienok)23 km, 27 minkolejka terenowa i Wodospady Zimnej Wody
AquaCity Poprad31 km, 35 minbaseny i zjeżdżalnie wodne; w pobliżu zabytkowa Spiska Sobota
Kąpielisko termalne Vrbov33 km, 40 minodkryte baseny termalne czynne przez cały rok
Zakopane37 km, 46 minKrupówki, Gubałówka i polskie Tatry
Szczyrbskie Jezioro39 km, 44 minjezioro, Popradzki Staw i skocznie narciarskie
Zamek Lubowelski i skansen47 km, 54 mincałodniowa wycieczka
Czerwony Klasztor, Pieniny48 km, 58 minspływ Dunajcem na tratwach, klasztor i Trzy Korony
Lewocza55 km, 50 minzabytkowe centrum (UNESCO) i ołtarz Mistrza Pawła
Zamek Spiski68 km, 60 minjeden z największych zamków w Europie Środkowej (UNESCO)

Co robić w Ždiarze i okolicach, gdy pada?

Deszcz nie musi zepsuć urlopu w Ždiarze. W Tatrach Bielskich, okolicach Tatr Wysokich i po pobliskiej polskiej stronie granicy znajdziesz wiele pomysłów na rodzinne wycieczki, ciekawe muzea, atrakcje i kąpieliska termalne. A jeśli nie masz ochoty nigdzie jechać, przyjemny dzień spędzisz również u nas.

Wycieczki i rozrywka

Jaskinia Bielska, Muzeum TANAP-u, przymierzanie strojów góralskich w muzeum Ždiarsky dom, Tricklandia, Pedal Planet i atrakcje w pobliskiej Polsce.

Termy i wellness

Terma Bania, Bukovina, AquaCity, Vrbov i nasze jacuzzi.

Spokojny odpoczynek u nas

Piłkarzyki, gry planszowe i kącik zabaw dla dzieci.

Para na huśtawce na tarasie, w tle Tatry Bielskie Widok z tarasu na kościół w Ždiarze i Tatry Bielskie Letnia łąka u podnóża Tatr Bielskich Taras z grillem pod zadaszeniem

Noclegi w Ždiarze — Twoja baza wypadowa

Odkrywaj Ždiar, Tatry Bielskie i pobliską Polskę. Zatrzymaj się w naszych przytulnych pokojach lub apartamentach i korzystaj z pieszych szlaków, rodzinnych wycieczek i zasłużonego odpoczynku w sercu góralskiego regionu.

Chętnie pomożemy wybrać wycieczkę i polecimy miejsca warte odwiedzenia.

Wybierz pokój lub apartament i zaplanuj pobyt w U Maťka a Kubka.

ZarezerwujZadzwoń